Un peu d'anatomie pour commencer

CAISSE DE RÉSONANCE : Corps de la guitare acoustique qui permet l’amplification du son produit par les cordes.
anglais : hollow-body

CAPODASTRE : Objet servant à bloquer les cordes (en remplacement de l’index du guitariste) sur le manche afin de réaliser un barré parfait libérant ainsi l’index du guitariste
anglais : Guitar Capo


CHEVALET : Partie de la guitare où s’attachent les cordes au corps de la guitare.
anglais : Bridge

DOS ou fond : Dos de la caisse d’une guitare.
anglais : Back

ECLISSES : Sur les guitares acoustiques et Jazz, il s’agit de la partie constituant les côtés de la caisse.
anglais : side

FILET : Fine bande de bois, de nacre ou de plastique bordant la caisse, et parfois le manche marquant ainsi la séparation entre la table d’harmonie, les éclisses et le dos.

FRETTE : Barrette métallique marquant l’emplacement des notes sur la touche.
anglais : fret

MANCHE: Partie de la guitare, prolongeant la caisse, sur laquelle les frettes sont fixées. Le manche peut être collé, vissé ou transversal.
anglais : Neck

MECANIQUE ou CLE: Système permettant d’accorder la guitare.
anglais : Tuners

PAN COUPE : syn : Échancrure. Découpe dans la caisse qui facilite l’accès de la main gauche aux aigus.
anglais : Cutaway

PLECTRE ou médiator : Petite pièce en plastique (le plus souvent) qui sert à heurter les cordes pour les faire vibrer.
anglais : Mediator

ROSETTE ou rosace :Ouverture circulaire sur la table de la guitare acoustique qui permet la pénétration du son dans la caisse de résonance. Désigne également la marqueterie bordant l’ouverture.
anglais : Sound hole

SILLET DE CHEVALET : Barrette d’os insérée dans le chevalet sur laquelle reposent les cordes.
anglais : Saddle

SILLET DE TÊTE : Pièce d’os qui espace les cordes régulièrement.
anglais : Nut

TABLE D’HARMONIE : Pièce de bois formant le dessus des guitares acoustiques.
anglais : Top board

TÊTE OU CHEVILLER : Partie supérieure du manche où se fixent les mécaniques. Elle peut être ajourée ou pleine.
anglais : Headstock

TOUCHE : Pièce de bois du manche sur laquelle sont montées les frettes, et sur laquelle reposent les doigts pendant le jeu.
anglais : Fingerboard